Carnet de route
L'Ouest américain
Utah, de canyon en canyon
12 → 22 septembre · 10 jours · 2 voyageurs
10
Jours sur la route
≈ 1 900
Kilomètres
8
Parcs & sites majeurs
≈ 2 720 €
Budget par personne
Voici un carnet complet, tel qu'on le livre : l'itinéraire minuté jour par jour, la carte du tracé, les hébergements réservés, nos adresses et tout le pratique. Celui-ci est un exemple ; le vôtre partira de vos envies.
01
Le tracé
Boucle depuis Las Vegas, dans le sens anti-horaire : les parcs du sud de l'Utah, Monument Valley, puis Page avant le retour.
Distance totale : ≈ 1 900 km · 21 h de route réparties sur 10 jours
02
Vos documents de voyage
Vols, voiture, activités : tout est réservé à vos noms, les confirmations et QR codes vivent dans le carnet. À l'aéroport, vous ouvrez cette page, c'est tout.
Aller
Vendredi 12 septembre
LUX
Luxembourg
11:20
KL 1742
1 h 15
AMS
Amsterdam
12:35
AMS
Amsterdam
14:30
KL 635
11 h 10
LAS
Las Vegas
16:40
Dossier V0Y4GE·17A · 17B
Retour
Lundi 22 septembre
LAS
Las Vegas
13:25
KL 636
10 h 10
AMS
Amsterdam
08:35 +1
AMS
Amsterdam
10:25
KL 1739
1 h 10
LUX
Luxembourg
11:35
Dossier V0Y4GE·22C · 22D
Votre voiture
Résa LAS-88274-VYSUV 4×4 · Toyota RAV4 ou similaire
- Prise en main
- Aéroport de Las Vegas (LAS), ven 12 sept · 17:30
- Restitution
- Aéroport de Las Vegas (LAS), lun 22 sept · 11:00
- Assurance complète, zéro franchise
- Deuxième conducteur inclus
- Kilométrage illimité
- CarPlay / Android Auto pour la carte du carnet
Activités réservées
Lower Antelope Canyon · guide navajo
Dimanche 21 septembre · 11:10
2 voyageurs · 1 h 30 · départ Page
Conf. ANT-2109-77
Angels Landing · loterie de permis
Objectif : dimanche 14 septembre
Demande déposée aux deux tirages (J-20 et J-2)
Recreation.gov · en attente
03
Itinéraire
Las Vegas, l'arrivée
- 16:40Atterrissage à Las Vegas (1 escale depuis Luxembourg), récupération du SUV
- 18:30Check-in, piscine, première assiette américaine
- 21:00Le Strip de nuit, une heure de démesure pour se mettre dans le bain
Cap sur Zion
Route du jour : Las Vegas → Springdale · 260 km · 2 h 40
- 08:30Départ, détour par la Valley of Fire : Mouse's Tank Road, 1 h de roche rouge
- 13:00Arrivée à Springdale, déjeuner chez Oscar's Cafe
- 15:30Canyon Overlook Trail : 1 h aller-retour, la grande vue sur Zion pour s'échauffer
- 19:00Dîner en terrasse face aux falaises
Zion, la journée reine
- 06:00Première navette du canyon (l'accès est fermé aux voitures)
- 07:00The Narrows : remontée de la rivière entre les parois, 3 à 4 h dans l'eau
- 13:00Pique-nique à Zion Lodge, sieste sous les peupliers
- 16:00Riverside Walk au calme, retour navette
- 19:30Bière locale au Zion Canyon Brew Pub
Le tunnel, puis Bryce
Route du jour : Springdale → Bryce Canyon · 118 km · 1 h 45
- 09:30Route par le tunnel du Mont Carmel, arrêt photo à Checkerboard Mesa
- 12:30Arrivée à Bryce, installation
- 14:30Navajo Loop + Queen's Garden : 2 h 30 au milieu des hoodoos
- 19:15Coucher de soleil à Sunset Point, quand l'amphithéâtre s'embrase
La Scenic Byway 12
Route du jour : Bryce → Torrey · 190 km · 2 h 30 (sans les arrêts)
- 06:30Lever de soleil à Sunrise Point, avant les cars
- 09:00Départ sur la Byway 12, l'une des plus belles routes des États-Unis
- 11:00Café au bord de la rivière à Escalante, points de vue en pagaille
- 14:00Le passage du Hogback : une crête, deux ravins, zéro rambarde
- 16:30Capitol Reef : les vergers de Fruita dans la lumière du soir
Capitol Reef, puis Moab
Route du jour : Torrey → Moab · 235 km · 2 h 30
- 08:00Hickman Bridge au frais : 1 h 30 aller-retour jusqu'à l'arche naturelle
- 10:30Scenic Drive et gorge de Capitol Gorge, puis part de tarte à la Gifford House avant midi
- 13:00Route vers Moab par la SR-24 puis l'Interstate 70
- 16:00Arrivée à Moab, la capitale de l'outdoor. Repérage du centre
- 19:00Burger culte chez Milt's Stop & Eat, institution depuis 1954
Arches, du lever au coucher
- 06:30Entrée dans le parc avant l'affluence, et avant la chaleur
- 07:15Devils Garden : Landscape Arch, la plus longue d'Amérique du Nord (2 h)
- 10:30Windows Section et Double Arch, les géantes faciles
- 13:00Retour à Moab : déjeuner, piscine, sieste. Il fait chaud
- 17:30Montée vers Delicate Arch (45 min) pour le coucher de soleil sur l'icône de l'Utah
Canyonlands & Dead Horse Point
- 06:15Mesa Arch au lever du soleil : l'arche s'embrase par en dessous, 10 min de marche
- 08:30Island in the Sky : Grand View Point, la mer de canyons à 600 m sous vos pieds
- 12:00Déjeuner à Moab, après-midi libre : rafting sur le Colorado ou piscine
- 18:30Dead Horse Point : le méandre du Colorado au soleil couchant
Monument Valley
Route du jour : Moab → Monument Valley · 240 km · 2 h 30
- 09:00Route plein sud, arrêt photo au Forrest Gump Point (US-163, mile 13)
- 13:00Arrivée en terre navajo, déjeuner de frybread
- 15:30La piste des 17 miles en autonomie : John Ford Point, les Mittens, Artist's Point
- 18:45Coucher de soleil sur les Mittens, depuis la terrasse de votre chambre
Antelope, Horseshoe, retour
Route du jour : Monument Valley → Page → Las Vegas · 640 km · 6 h 15
- 08:00Route vers Page (2 h), attention : la Nation navajo change d'heure, pas l'Arizona
- 11:10Lower Antelope Canyon avec un guide navajo, créneau réservé : la vague de lumière
- 13:30Horseshoe Bend : 1,2 km de marche, le Colorado à 300 m en contrebas
- 15:00Dernière ligne droite vers Las Vegas (4 h 15), barrage Hoover en option
- 21:00Dernière nuit ou vol retour, selon votre formule
04
Où vous dormez
Réservés à votre nom avant le départ, annulables. Pour chaque étape, le carnet garde une alternative si vos dates bougent.
Hôtel off-Strip
Las Vegas
1 nuit
≈ 120 $
À l'écart du bruit, à 20 minutes de l'aéroport : on arrive, on dort, on part.
Conf. HLV-99231
Cable Mountain Lodge
Springdale, entrée de Zion
2 nuits
≈ 240 $ / nuit
Les falaises de Zion depuis la terrasse, l'entrée du parc à pied. Le luxe ici, c'est la position.
Conf. CM-48213
Ruby's Inn
Bryce Canyon City
1 nuit
≈ 180 $
L'institution historique à 5 minutes des points de vue, parfaite pour le coucher et le lever.
Conf. RB-77410
Lodge vue falaises
Torrey, Capitol Reef
1 nuit
≈ 160 $
Une étape calme au milieu de la Byway 12, ciel étoilé certifié International Dark Sky.
Conf. TY-10583
Lodge au bord du Colorado
Moab
3 nuits
≈ 210 $ / nuit
Base idéale entre Arches et Canyonlands, les pieds dans l'eau du Colorado au retour des sentiers.
Conf. MB-33267
The View Hotel
Monument Valley
1 nuit
≈ 260 $
Le seul hôtel dans le parc tribal : les Mittens au réveil, depuis votre lit. Inoubliable.
Conf. TV-56102
05
Nos adresses sur la route
Springdale (Zion)
Oscar's Cafe
DéjeunerPortions d'après-randonnée, terrasse sous les falaises.
Deep Creek Coffee
CaféLe vrai café du matin avant la navette de 7 h.
Zion Canyon Brew Pub
SoiréeBrasserie à l'entrée du parc, la récompense des Narrows.
Scenic Byway 12
Kiva Koffeehouse
CaféConstruit à flanc de falaise au-dessus de l'Escalante. La pause qui vaut l'arrêt.
Gifford House
GoûterLes tartes aux fruits des vergers de Fruita, dans Capitol Reef. Avant 17 h.
Moab
Milt's Stop & Eat
BurgerLe plus vieux diner de Moab (1954), burgers et milkshakes d'anthologie.
Moab Garage Co.
BrunchAncien garage réhabillé, cafés soignés et sandwichs de départ en rando.
Antica Forma
DînerPizzas au feu de bois qui n'ont rien à envier à Naples, si, un peu.
Monument Valley & Page
Frybread du marché navajo
Sur le pouceLe pain frit traditionnel, sucré ou salé, au pied des buttes.
Big John's Texas BBQ
DînerBrisket fumé sur place à Page, ambiance ranch, portions généreuses.
06
Le pratique, réglé d'avance
Les réservations, calées pour vous
Chaque créneau daté est posé au bon moment, confirmations et QR codes rangés dans le carnet. Vous n'avez rien à surveiller.
- J-150Vols Luxembourg ↔ Las Vegas verrouillés au meilleur créneau
- J-120The View Hotel : chambre face aux Mittens confirmée
- J-90SUV réservé (annulation gratuite), hôtels posés sur tout le tracé
- J-21Lower Antelope Canyon : créneau de 11 h 10 avec guide navajo
- J-20 · J-2Loterie Angels Landing : demande déposée aux deux fenêtres
- J-7Brief de départ en visio + carnet final sur votre téléphone
Dans la valise (spécifique à ce voyage)
- Une vraie couche chaude : les levers de soleil à Bryce (2 400 m) piquent, même en septembre
- Chaussures de marche déjà rodées, semelle qui accroche le slickrock
- 3 litres d'eau par personne dans la voiture, en toutes circonstances
- Crème solaire indice 50 et chapeau : le désert ne pardonne pas à midi
- Batterie externe : GPS + photos + levers de soleil = journées longues
- Adaptateur US (type A/B) et permis de conduire international
- Un maillot : les piscines de motel après 25 km de sentiers, ça se mérite
- Les chaussons néoprène des Narrows se louent sur place, on a réservé votre taille
Et si ? Les plans B, déjà prêts
Orage annoncé sur Bryce l'après-midi
L'amphithéâtre se fait au lever, la Byway 12 absorbe le reste de la journée sans rien perdre.
The Narrows fermés (débit trop fort)
Angels Landing si le permis est tiré, sinon Observation Point par East Mesa : la plus belle vue du parc, sans vertige.
Plus de 35 °C à Moab
Les parcs au lever, piscine de 12 h à 17 h, Delicate Arch au coucher : le programme respire déjà comme ça.
Avant de partir
- ESTA obligatoire (déposé en ligne, valable 2 ans) : on vérifie votre dossier avant l'achat des vols.
- Permis luxembourgeois ou français accepté ; le permis international est recommandé, on vous dit comment l'obtenir.
- Vols Luxembourg → Las Vegas avec 1 escale : 13 à 15 h de voyage, 700 à 950 € selon la saison.
Réservations datées (on s'en charge)
- Arches : la réservation horaire est suspendue en 2026 ; on surveille son éventuel retour pour vos dates.
- Lower Antelope Canyon : tour guidé navajo, créneau réservé 2 à 3 semaines avant.
- The View Hotel : 3 à 4 mois d'avance pour une chambre face aux Mittens.
- Angels Landing : loterie de permis, on dépose votre demande aux deux fenêtres possibles.
Sur la route
- Parcs nationaux : depuis 2026, les visiteurs étrangers paient un supplément dans certains parcs (dont Zion et Bryce). On calcule la formule la moins chère pour vos dates, pass annuel ou entrées à l'unité.
- Monument Valley est en terre navajo : entrée à part (~10 $/pers, plus le véhicule pour la piste), et la Nation applique l'heure d'été, contrairement au reste de l'Arizona.
- SUV conseillé : la piste des 17 miles et quelques accès se font sereinement en véhicule surélevé.
- Essence sans souci : une station à chaque étape, réservoir plein avant Monument Valley par confort.
Climat & rythme (septembre)
- 30 °C l'après-midi à Moab, 5 à 10 °C au lever à Bryce (2 400 m) : l'oignon vestimentaire est votre ami.
- Décalage : -8 h en Utah, -9 h à Las Vegas et Page. Les réveils à 6 h se font tout seuls les premiers jours, on en profite.
- L'eau : 3 litres par personne dans la voiture, toujours.
Budget réel de ce voyage
- Vols Luxembourg ↔ Las Vegas (1 escale)≈ 850 € / pers
- SUV 10 jours + essence + assurances≈ 210 € / pers
- 9 nuits (hôtels ci-contre, base chambre double)≈ 890 € / pers
- Parcs, suppléments non-résidents, tours guidés≈ 220 € / pers
- Repas & extras (fourchette constatée)≈ 550 € / pers
Base 2 voyageurs, septembre. Chaque poste s'ajuste : c'est justement le principe du sur-mesure.
Votre carnet à vous, maintenant.
Utah, Norvège, Bali ou ailleurs : racontez-nous l'envie, on construit le carnet. Celui-ci a demandé une semaine de travail ; le vôtre commence par un simple message.
Construire mon carnetCarnet d'exemple à contenu illustratif : les horaires, prix et disponibilités sont ceux d'un voyage type en septembre et se recalculent pour vos dates.